wymierzać

{{stl_3}}wymierzać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}vɨmjɛʒaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_6}}wymierzyć {{/stl_6}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}vɨmjɛʒɨʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_26}}vt{{/stl_26}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}określać długość{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}deskę {{/stl_33}}{{stl_14}}ausmessen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}abmessen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wyznaczać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}opłatę{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}podatek {{/stl_33}}{{stl_14}}festsetzen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}bemessen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}karę {{/stl_33}}{{stl_14}}verhängen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\wymierzać sprawiedliwość {{/stl_22}}{{stl_14}}Recht sprechen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zadać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}cios {{/stl_33}}{{stl_14}}versetzen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wymierzyć komuś policzek {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn ohrfeigen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}celować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}wymierzyć do kogoś {{/stl_22}}{{stl_14}}auf jdn anlegen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}zielen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_13}}skierować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}zarzuty wymierzone były przeciwko niemu {{/stl_22}}{{stl_14}}die Vorwürfe waren gegen ihn gerichtet{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_60}}zob. też {{/stl_60}}{{stl_50}}mierzyć {{/stl_50}}